Inlay y onlay: ¿en qué se diferencian de una corona?

Un inlay o un onlay es una restauración parcial hecha para el diente. Una corona cubre más ampliamente el diente preparado; la elección depende de los tejidos a restaurar.

Este artículo ofrece información general y no sustituye una consulta, un diagnóstico ni un tratamiento personalizado por parte de un dentista u otro profesional de la salud. Si presenta síntomas, solicite asesoramiento adaptado a su situación. No modifique un tratamiento basándose únicamente en este contenido.

Estas palabras no son suficientes para elegir un cuidado. La evaluación del diente y sus limitaciones funcionales son necesarios.

Usted ha oído dos términos cercanos, sin saber si se trata de materiales o de formas. Aquí se refieren sobre todo a la forma en que la restauración se inscribe en el diente.

Tres niveles de cobertura del diente

Un inlay restaura una parte situada dentro del volumen del diente. Un onlay también cubre uno o varios cúspidos, estos relieves que participan en la masticación. Una corona cubre más ampliamente el diente preparado. Las palabras describen el alcance de la restauración, y no un material único.

Estas piezas pueden fabricarse a partir de diferentes materiales y técnicas. Otra posibilidad es una restauración directa en la boca. La elección no se deduce simplemente del nombre de la caries: hay que examinar la cantidad y la solidez de los tejidos que quedan.

Preservar el diente mientras soporta la masticación

El dentista mira las paredes restantes, las posibles grietas, los contactos y las posibilidades de fijación. Una cubierta de cuspide puede ser útil cuando este relieve es frágil. Una restauración más limitada puede preservar más tejido, pero debe seguir siendo compatible con las fuerzas que actúan sobre el diente del diente.

La posición de la lesión y el acceso necesario al cuidado también importan. Una pieza pegada requiere condiciones adecuadas para su instalación. Por lo tanto, dos dientes que han perdido un volumen similar pueden recibir diferentes propuestas, dependiendo de su estado real y de su entorno.

Pasos y preguntas útiles

El recorrido puede incluir el tratamiento de la caries, la preparación, una huella o un escaneo, y luego la colocación de la pieza. Según la técnica, pueden ser necesarias una restauración temporal o varias citas. Pregunte qué protegerá el diente durante este período y qué puede masticar.

Para entender el plan, pida que le enseñen la parte sustituida en un dibujo. Pregunte por qué se mantiene un inlay, un onlay o una corona y cuáles serían los límites de una solución menos extensa. Compruebe también el material y cobertura económica. Después de la colocación, el mantenimiento de los bordes y espacios próximos sigue siendo necesario: ninguna pieza impide una nueva caries sobre el tejido natural restante.

Entender por qué se propone una restauración parcial

El inlay se inserta en una parte del diente. El onlay también cubre una o más puntas de su superficie de masticación. La corona corresponde a una recuperación más amplia.

Aclare lo que queda de su diente, los límites de la restauración y otras opciones posibles. Una explicación sobre un modelo es a menudo más fácil de seguir que una secuencia de abreviaturas.

El nombre del acto, su material y su coste son datos distintos. En Francia, el presupuesto dental permite comprobar lo que se propone y la cobertura que debe consultar con su aseguradora complementaria.